In der Süddeutschen Zeitung vom 3.1.2017 resümierte Lothar Müller Alain Mabanckous Antrittsvorlesung im März 2017 im Collège de France als einen Vortrag über die "Entstehung des Selbstbewusstseins der afrikanischen Literatur". Die Vorlesung erschien unter dem Titel "'Lettres noires'. Afrikanische Literaturen heute" in Heft 1/2017 von SINN UND FORM, wie Lothar Müller hervorhebt "von Beate Thill vorzüglich übersetzt".