Heft 3/1982 enthält:

Akademie der Künste
Nachruf der Akademie der Künste der DDR für Paul Wiens, S. 477

Rücker, Günther
Paul Wiens zum Gedenken, S. 478

Guillén, Nicolás
Umgeblätterte Seiten, S. 481

Dill, Hans-Otto
Nicolás Guillén zum Achtzigsten, S. 494

Brězan, Jurij
Spalena - Die Verbrannte, S. 505

Gotsche, Otto
Die Hemmingstedter Schlacht, S. 521

Nezval, Vitezslav
Heute noch geht die Sonne über Atlantis unter, S. 530

Jarosch, Günther
Zum dramatischen Werk Vitezslav Nezvals, S. 546

Trifonow, Juri
Rätsel und Prophetie Dostojewskis, S. 548

Granin, Daniil
Im Haus in der Kusnetschny-Gasse, S. 560

Różewicz, Tadeusz
Zwei Gedichte, S. 565

Pieske, Manfred
Orpheus in Bärnau, S. 570

Schütt, Peter
Gedichte, S. 581

Braun, Volker
Geschichten von Hinze und Kunze, S. 587

Tschakowski, Alexander
Das Ultimatum, S. 593

Stern, Kurt
Die ersten fünf Tage, S. 610

Bobrowski, Johannes
Im Gefangenenlager, S. 615

Haufe, Eberhard
Zu Bobrowskis Erzählung »Im Gefangenenlager«, S. 620

Zech, Paul
Das hölzerne Dach, S. 623

Jansen, Elmar
Barlachs Niebelungen, S. 631

Bykau, Wassil
Gespräch mit Heinz Plavius, S. 636

Laabs, Joochen
Die Dichter und die Ingenieure, S. 649

Laabs, Joochen
Liebeserklärung an N, S. 652

Kahn, Hartmut
Hugo Huppert - Poet und Interpret. Zu den Memoiren Hugo Hupperts, erschienen 1976 bis 1980 in 3 Bänden beim Mitteldeutschen Verlag Halle-Leipzig, S. 659

Schröder, Ralf
Verantwortung für die Zukunft. Tschingis Aitmatow: »Der Tag zieht den Jahrhundertweg«, Roman, aus dem Russischen von Charlotte Kossuth; Verlag Volk und Welt, Berlin 1982, S. 669

Warkentin, Johann
Leser und Autor in der sowjetdeutschen Literaturlandschaft, S. 680

Rothbauer, Gerhard
Ich bin der Kasper unter braven Puppen. Wilhelm Tkaczyk: »Meine Wolken sind irdisch«, Gedichte; Mitteldeutscher Verlag Halle-Leipzig 1981, S. 688

Kaufmann, Eva
Leben und Erinnern. András Süto: »Mutter verspricht guten Schlaf«, Roman, aus dem Ungarischen von Helga Reiter; Verlag Volk und Welt, Berlin 1980, S. 691

Lang, Alexander
Anmerkungen zu zwei Kriterien von Friedrich Dieckmann, S. 695